O número pertence a uma junta definida
A espessura do espaçador não informa o torque de aperto. O valor correto vem das instruções que controlam o veículo, roda, sistema espaçador e hardware exato.
Não há especificação de torque do espaçador de roda universal.Para um espaçador deslizante, encontre o torque especificado para os fixadores de roda usados através desse espaçador. Para um espaçador aparafusado, verifique duas juntas separadamente: espaçador com cubo e depois roda com espaçador. Se os documentos entrarem em conflito ou não cobrirem as peças exatas, pare e resolva o conflito antes da instalação.
O valor correto descreve uma condição de fixação completa
Um valor de torque é um controle de instalação para um fixador e junta específicos. Não é calculado a partir da espessura do espaçador, PCD ou furo central. Um espaçador de 10 mm e um espaçador de 20 mm não exigem automaticamente torques diferentes e dois fixadores M14 não compartilham automaticamente o mesmo valor.
O instalador precisa saber quais peças estão sendo fixadas, qual parafuso ou porca é usado, como seu assento entra em contato com a roda, com qual rosca ele se encaixa e qual condição de superfície a especificação assume. Um número separado dessas condições está incompleto.
Se tudo que você tem é a espessura do espaçador e o diâmetro da rosca, você não tem informações suficientes para aprovar o torque.Identifique primeiro o sistema e o documento de controle.
O torque é usado para desenvolver carga de fixação em uma junta roscada. A relação é afetada pelo atrito nas roscas e abaixo da cabeça do parafuso ou porca, bem como pelos revestimentos e lubrificação. É por isso que adicionar antigripante, óleo, trava-roscas ou uma arruela diferente pode invalidar um valor que foi especificado para outra condição.
Use a rosca e as condições de assentamento indicadas nas instruções do veículo, roda, espaçador ou hardware. Se a condição não for declarada claramente, pergunte ao fornecedor responsável em vez de improvisar.
Use uma escada de origem, não o primeiro gráfico nos resultados da pesquisa
A hierarquia exata depende do design do espaçador e das instruções fornecidas com ele. Essa escada evita que um gráfico genérico anule informações específicas do aplicativo.
-
Instruções exatas do espaçadorConfirme o sistema, o hardware incluído, a condição de instalação, a sequência e qualquer requisito separado do espaçador para o hub.Específico da peça
-
Oficina do veículo ou informações do proprietárioUse as especificações corretas de veículo, eixo e fixador de roda, onde as instruções do espaçador direcionam você para o valor do veículo.Específico do veículo
-
Instruções do fabricante da rodaUma roda de reposição pode especificar seu próprio assento de fixação, hardware e requisitos de torque. Confirme se é compatível com o arranjo do espaçador.Específico da roda
-
Documentação de fixação fornecidaVerifique a rosca, a sede, o comprimento, o acabamento e qualquer condição que altere o método de aperto aprovado.Específico de hardware
Um conflito não se resolve escolhendo o número mais alto. O valor mais alto pode ultrapassar o limite de outro componente ou assumir uma condição de atrito diferente. Registre o conflito e obtenha esclarecimentos por escrito para a montagem exata.
Espaçadores deslizantes e aparafusados não têm o mesmo caminho de torque
Um espaçador normalmente fica entre a roda e o cubo, enquanto parafusos ou pinos mais longos mantêm o caminho de fixação. Um espaçador ou adaptador aparafusado é conectado primeiro ao cubo e, em seguida, a roda é fixada ao espaçador. O segundo projeto cria duas interfaces de fixação que devem ser documentadas separadamente.
Passe o diagrama para comparar os dois caminhos de fixação.
Deslize a tabela para ver todas as colunas.
| Sistema | Interface para documento | Hardware para identificar | Fonte de torque |
|---|---|---|---|
| Espaçador deslizante com parafusos mais longos | Roda e espaçador fixados ao cubo roscado | Diâmetro e passo da rosca, comprimento do parafuso, perfil do assento da roda, acabamento e condição | Instruções exatas do espaçador, além das especificações do veículo ou da roda às quais fazem referência |
| Espaçador deslizante com pinos estendidos | Roda e espaçador fixados ao cubo por pino e porca | Requisitos de instalação do pino, rosca da porca e perfil do assento da roda | Documento de instalação do pino e especificação do fixador de roda |
| Espaçador aparafusado com pinos | 1. Espaçador para hub 2. Roda para pinos espaçadores |
Porcas ou parafusos internos, pinos externos e porcas de roda | Dois valores registrados ou um valor explicitamente aprovado para ambos |
| Adaptador aparafusado com furos roscados | 1. Adaptador para hub 2. Parafusos da roda no adaptador |
Hardware de fixação interno e parafusos externos da roda | Instruções do adaptador, além de documentação compatível sobre rodas e veículos |
Um gráfico genérico de torque M12 ou M14 deixa de fora a condição do assento e da superfície
O diâmetro da rosca e o passo são importantes, mas não definem a interface da roda por si só. Assentos cônicos, assentos esféricos e assentos planos ou tipo mag entram em contato com a roda de maneira diferente. A peça correta deve corresponder à roda antes de qualquer valor de torque ser considerado.
Mesma rosca, junta diferente
O material da roda, o perfil do assento, o acabamento do fixador, as roscas correspondentes e a condição especificada da superfície podem diferir mesmo quando a rosca nominal é idêntica.
Mesma espessura do espaçador, junta diferente
A espessura altera o alcance necessário do fixador para alguns sistemas. Ele não seleciona o torque de aperto nem prova o engate utilizável.
Maior grau de parafuso, não permissão automática
Um parafuso mais forte não aumenta a carga permitida do assento da roda, das roscas do cubo, das roscas do espaçador ou de qualquer outra parte da junta.
Mais torque, não uma solução para assentos ruins
Ferrugem, detritos, uma borda central incompatível ou ferragens salientes podem impedir o contato total. Apertar com mais força não repara a geometria.
O método é importante depois que o número foi verificado
Siga o procedimento exato do espaçador e do veículo. A sequência abaixo é uma lista de verificação de controle e não um substituto para essas instruções.
- Confirme o valor e condiçãoRegistre as unidades, interface, documento de origem e se os fios devem ser secos ou tratados exatamente como especificado.
- Inspecione cada face de montagemO cubo, o espaçador e a roda devem ficar totalmente nivelados. Remova apenas a contaminação que as instruções permitirem remover.
- Verifique a identidade do hardwareVerifique a rosca, a sede, o comprimento, o engate utilizável, a saliência do pino, o encaixe do soquete ou da chave e quaisquer arruelas fornecidas.
- Comece cada fixador manualmenteUm fixador que prende antes do assentamento precisa de inspeção. Não use uma ferramenta elétrica para forçar roscas cruzadas ou incompatíveis.
- Aconchegue-se no padrão cruzado especificadoJunte os rostos uniformemente. Siga o padrão mostrado para o veículo ou sistema espaçador.
- Use uma chave dinamométrica adequada para o aperto finalUma ferramenta de impacto não substitui a etapa final controlada da chave de torque.
- Conclua ambas as etapas em sistemas aparafusadosNão instale a roda até que a interface oculta do espaçador ao cubo tenha sido concluída e registrada.
- Verifique a rotação livre e a folgaApós a instalação, siga as instruções para verificar a folga dos freios, sensores, carroceria e suspensão antes de usar a estrada.
Oguia espaçador deslizante versus guia espaçador aparafusadopode ajudar a identificar o sistema antes que os documentos de torque sejam revisados. Para PCD, interfaces centrais e seleção de fixadores, use oguia de montagem do espaçador de roda.
Registre o intervalo de nova verificação necessário em vez de inventar um
As instruções do espaçador e do veículo podem exigir uma nova verificação de torque após distâncias definidas ou eventos de serviço. Siga o intervalo que cobre o produto exato. Por exemplo, a instrução geral PRO-SPACER D2356 de Eibach exige verificações após aproximadamente 25 milhas e novamente a 500 milhas para os sistemas cobertos por esse documento. Essas distâncias não são um cronograma universal para todos os espaçadores.
Uma nova verificação também é uma inspeção. Procure por uma junta que não esteja totalmente assentada, roscas danificadas, marca de assento da roda alterada, contato, ruído incomum ou qualquer fixador que exija movimento inesperado. Não continue redefinindo um fixador móvel para o mesmo número sem encontrar a causa.
Em muitos sistemas aparafusados, a roda cobre o hardware do espaçador ao cubo. Registre como e quando essa interface interna deve ser inspecionada de acordo com as instruções do produto.
Um registro de torque utilizável nomeia a interface, fonte e condição
Escrever “torqueado de acordo com as especificações” não informa ao técnico posterior qual especificação foi usada. Um registro curto evita que as articulações internas e externas sejam confundidas.
Para uma consulta de instalação, anexe as páginas relevantes das instruções do veículo, da roda e do espaçador. Não envie apenas uma captura de tela de uma tabela de torque genérica sem sua fonte e escopo.
O torque é uma aprovação dentro de um espaçador de roda completo
Envie ambas as juntas, não um número solto
Inclua o veículo, roda, espaçador, detalhes dos fixadores, rosca e sede, os documentos de controle e o torque proposto para cada interface. Isso torna a revisão da instalação rastreável.
- Eibach: Instruções de instalação PRO-SPACER, D2356, usado para verificações da superfície de montagem, verificação de hardware, uso de uma chave dinamométrica, instruções para obter torque da oficina ou especificação do fabricante da roda e intervalos de verificação específicos do produto.
- Eibach: Visão geral dos sistemas PRO-ESPAÇADOR, usado para distinguir sistemas slip-on usando hardware estendido de sistemas parafusados com seus próprios pinos ou roscas.
- Publicação de referência 1228 da NASA: Manual de design de fixadores, usado para a explicação geral de pré-carga de torque e os efeitos do atrito da rosca, atrito da superfície do rolamento, revestimentos e lubrificantes.
Nota de segurança: Este artigo deliberadamente não fornece uma tabela de torque universal. Use as instruções exatas do veículo, roda, espaçador e hardware. A instalação e a inspeção devem ser realizadas por um profissional automotivo qualificado quando a especificação, compatibilidade das peças ou condição da junta for incerta.
